English

8

VIDÉO-INSTALLATION ET ANIMATION

ARCHÉOLOGIE DU PRÉSENT

VIDÉO-INSTALLATION ET ANIMATION

Investigation électronique de la rue Guénégaud Paris.

GALERIE GERMAIN PARIS

MAI 1973

Commentateurs/Reporters/Archéologues du présent : Vilém Flüsser,

Pierre Restany, René Berger et différentes personnes anonymes.

CONCEPT, FINALITÉ :

1- Le projet initial prévoit une découverte de la rue sur toute sa longueur (190 m) en la plaçant continûment sous l’œil de caméras vidéo en circuit fermé. Ces différentes caméras, installées par sections perpendiculaires à la rue, en couvrent la totalité de la longueur. Chacune des caméras renvoyant sur un moniteur dans la galerie une section, elle-même mise bout à bout avec les autres récepteurs. L’ensemble des récepteurs disposés dans la galerie étant destiné à " reconfigurer " en quelque sorte, en parallèle, l’espace de la rue selon certaines heures de la journée. Organisation/désorganisation dans la chronologie du déplacement linéaire et continu des passants et des automobiles dans une rue à sens unique se présentant un peu comme un " boyau " organique de circulation. Établissement d’un système de relation en temps réel juxtaposant la réalité physique de la rue à sa représentation cathodique " reconstruite " dans la galerie.

2- Le deuxième projet initial envisage de relier la galerie Germain, rue Guénégaud, à la galerie Stadler, rue de Seine, deux pâtés de maisons plus loin, dans le même quartier, afin de constituer un " espace unique " et une communication visuelle de deux publics simultanés, à distance, à travers l’interface d’un écran géant.

Les deux projets doivent être rapidement abandonnés, le service de voirie de la Ville de Paris ayant refusé la délivrance des autorisations nécessaires pour déployer des câbles à travers l’espace urbain.

DISPOSITIF DU PROJET RÉALISÉ :

1 télémégascope Dassault, 3 caméras TV Grandin, 10 moniteurs 18 pouces, 2 démodulateurs Syder, 1 magnétoscope Sony CV 2100 ACE, 1 magnétoscope Sony AVC 3200 CE, 1 pointeuse Dehocadet, 1 horloge numérique dator 6 RS 220 volts, 1 projecteur Kodak SAV 250 w, des objets divers dans les poubelles de la rue Guénégaud entre le 15 et le 30 avril 1973, entre 5 heures et 7 heures du matin.

DÉROULEMENT :

Une caméra extérieure couvre en permanence la rue dans la sens de la longueur vers les quais de la Seine, face au flot des voitures. L’image captée est renvoyée dans la galerie, projetée directement sur le mur blanc de droite en noir et blanc (la couleur n’existe pas encore…). L’image livre en temps réel un continuum d’informations de caractère fondamentalement imprévisible. Et c’est cette " imprévisibilité " même qui en constitue un facteur de fascination et émotionnel très puissant. Au-delà de ce " donné à voir ", ininterrompu dans sa contingence brute, le dispositif invite à une réflexion sur notre rapport au temps. En effet, l’artiste a peint en lettres rouges sous l’image projetée sur le mur cette mention : " À cette époque-là la rue Guénégaud était… ". Le direct de l’image en temps réel est donné à voir ici comme s’il s’agissait d’une image en différé… Le spectateur se voit donc placé par la proposition de l’artiste dans une situation distancée où son " présent " est vécu et appréhendé dans la perspective historique d’un passé résolu. Le passage successif du visiteur de la rue, où il est " objet " sur l’écran, puis dans la galerie où il acquiert le statut de " sujet ", et son retour enfin à la rue comme " objet ", provoque différents états temporels, juxtaposés et successifs qui modifient sa situation et jouent sur sa pensée. Le dehors est mis dedans et inversement car une caméra à l’intérieur de la galerie met cette image en vitrine, tournée vers l’extérieur. Selon les points de vue, la perception de l’espace et du temps s’en trouve modifiée. Le temps, par ce jeu de miroir où l’artiste intervient se voit reconfiguré et perturbé de manière inexorable. Le médium électronique mis en œuvre ici sous cette forme par Forest fonctionne comme un instrument de questionnement de notre vécu et de l’espace-temps. L’horloge, l’horodateur, comme les objets récupérés le matin même dans les poubelles de la rue sont donnés comme des repères et des traces visuels d’une archéologie qu’on peut qualifier d’autopsie électronique du présent.

BIBLIOGRAPHIE :

" La télévision en partage " dossier N° 3, ( I. D.E.R.I.V. ) Institut d’Étude et de

Recherche en Information Visuelle, sous la direction de Jacques Monnier-Raball,

École des Beaux-Arts de Lausanne, 1973, avec des textes de Pierre Restany,

René Berger,

Edgar Morin, Vilém Flüsser, Fred Forest.

" La rue Fred Forest ", François Pluchart, Combat, 21 mai 1973, Paris.

" L’objet télévision ", Maurice Achard, Combat, 8 mai 1973, Paris.

" Rue Guénégaud ", Gilles Février, Saltimbanque, 23 mai 1973.

" Dis-moi ce que tu jettes… ", Philippe Bouvard, France-Soir, 7 mai 1993.

" La rue Guénégaud de Fred Forest ", Marie-Claude Volfin, Les Nouvelles

Littéraires, 14 mai 1973, Paris.

" Forum des Arts ", Télévision Nationale 2^e chaîne, André Parinaud, diffusion 13 mai 1973.